Một danh mục có thông tin về các trò chơi Ukraine hóa có sẵn đã được tạo

Cơ quan bản địa hóa Ukraina UnlocTeam hôm nay đã ra mắt một Danh mục duy nhất về bản địa hóa trò chơi của Ukraine, hoặc đơn giản là ĐẠN. Trang web đã thu thập thông tin về gần 1200 trò chơi được bản địa hóa trên PC và bảng điều khiển.

Đây là một nền tảng để theo dõi và hỗ trợ bản địa hóa tiếng Ukraina. Danh mục chứa thông tin về các trò chơi có hỗ trợ chính thức cho ngôn ngữ tiếng Ukraina hoặc với những người Ukraina hiện có. Các tác giả lưu ý rằng tài nguyên này là một trong những sứ mệnh xã hội của UnlocTeam nhằm truyền bá nội địa hóa tiếng Ukraina, vì vậy nó sẽ luôn phi thương mại và không có quảng cáo.

Bản thân danh mục này có bộ lọc và tìm kiếm thuận tiện: nền tảng, thể loại, dịch giả, năm phát hành trò chơi, v.v. Bạn có thể sắp xếp theo thứ tự được thêm lần cuối, theo thứ tự bảng chữ cái, v.v.

"Xin chào mọi người, tôi là Taras Sinyuk, giám đốc dự án tại UnlocTeam, và tôi muốn chia sẻ với các bạn "Danh mục trò chơi bản địa hóa tiếng Ukraina" (viết tắt là BÓNG... hóa ra là thế :))". Sau đó Sinyuk cùng với Andriy Raboshchuk nói cho ai và tại sao danh mục này được tạo ra. “Chúng ta cũng sẽ nêu vấn đề, nhìn về quá khứ và hướng tới tương lai. Chúng tôi sẽ biết ơn vì đã đọc và chia sẻ," nó nói trong một bài đăng của UnlocTeam.

"Metro, Stalker, CS:GO... và thế thôi, không còn trò chơi nào bằng tiếng Ukraine nữa."
Chúng tôi nghe thấy nó thường xuyên. Đó là lý do tại sao dự án "Danh mục trò chơi bản địa hóa tiếng Ukraina" được tạo ra: https://t.co/XyvU1sAEhC.
Và đây là nhiều hơn về anh ấy: https://t.co/fvPze9snJN

— UNLOCTEAM — Bản địa hóa trò chơi điện tử (@unlocteam) 17 Tháng Tư, 2023

Bạn cũng có thể thêm thông tin về trò chơi được bản địa hóa tiếp theo vào danh mục theo cách thủ công, hiện tại khoảng một nửa số bản dịch có sẵn được liệt kê trong KULI.

Ngoài ra, các tác giả của danh mục có kế hoạch bổ sung thêm thông báo qua email về những thay đổi trong các trò chơi đã chọn hoặc trò chơi mới xuất hiện, đánh dấu rằng trò chơi là tiếng Ukraina, khả năng để lại yêu cầu về hồ sơ người dịch và tổng hợp hồ sơ trò chơi. Steam, Epic Store, GOG, Ubi Connect và những thứ khác.