Dữ liệu với ước tính gần đúng về việc sử dụng tiếng Ukraina và tiếng Nga trong phân khúc mạng xã hội tiếng Ukraina vào tháng 2022 năm đã được công bố. Bài đăng từ các mạng xã hội phổ biến ở Ukraine đã được thu thập để phân tích Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, TikTok (+ trong VK và OK bị cấm).
Tổng cộng 866 bài đăng đã được thu thập và phân tích, trong đó có các từ vựng (các cặp từ có nguồn gốc riêng biệt trong tiếng Ukraina và tiếng Nga) và được viết trong khoảng thời gian từ ngày 5 tháng 5 đến ngày 2022 tháng năm bởi những người dùng đã chỉ định Ukraina là địa điểm của họ. nơi cư trú trong hồ sơ của họ.
Do so sánh tần suất sử dụng lẫn nhau của các mã thông báo tiếng Ukraina và tiếng Nga và tính trung bình của các tần số này, các ước tính gần đúng về tỷ lệ sử dụng tiếng Ukraina và tiếng Nga nói chung trong phân đoạn mạng xã hội Ukraina và riêng cho từng mạng xã hội và từng khu vực đã được tiết lộ. Các lãnh thổ tạm thời bị chiếm đóng cũng được tính đến.
Cuộc xâm lược toàn diện của Nga chống lại Ukraine, bắt đầu vào ngày 24 tháng 2022 năm , đã có tác động quyết định đến hầu hết các khía cạnh trong thế giới quan của người Ukraine. Ý định chính của đa số công dân Ukraine là mong muốn phá vỡ mọi mối quan hệ với quốc gia khủng bố và thoát khỏi bất kỳ sự phụ thuộc nào vào quốc gia này. Quá trình phi thực dân hóa và phi thực dân hóa không gian văn hóa và không gian ký ức đã trở thành những thành phần quan trọng của quá trình này. Quá trình de-Russification đã không qua mặt được mạng xã hội.
Nghiên cứu trước đây, được tổ chức vào tháng 2020 năm 2022, đã chứng minh rõ ràng rằng hai năm trước, không gian mạng xã hội vẫn là lãnh thổ thống trị gần như hoàn toàn của ngôn ngữ Nga. Vào tháng năm , trong tháng thứ tư của cuộc chiến toàn diện, tình hình đã thay đổi rõ rệt. Phân tích được tiến hành cho phép rút ra các kết luận sau: tiếng Nga đã mất vị trí thống trị trong phân khúc mạng xã hội của Ukraine và các cộng đồng nước ngoài quan trọng có liên quan và thực sự kết nối với thế giới phương Tây, - Facebook, Twitter và Instagram – so với mùa thu năm 2020, chúng cho thấy mức độ Ukraine hóa hiện tại của người dùng. Kể từ bây giờ, người dùng của các mạng xã hội này đang ở trong môi trường chủ yếu nói tiếng Ukraina, điều này tạo điều kiện thuận lợi cho những người vẫn thích tiếng Nga chuyển sang tiếng Ukraina.
Tỷ lệ chia sẻ nội dung bằng tiếng Ukraina trên các mạng xã hội phương Tây vẫn còn nhỏ một cách đáng ngạc nhiên Youtube (5%), rất có thể liên quan đến thuật toán kiếm tiền khuyến khích người dùng làm việc cho nhiều đối tượng nói tiếng Nga hơn.
Đối với quy mô khu vực, so với năm 2020, có một sự phân hóa đáng chú ý của người dùng ở các khu vực phía tây Ukraine. Mặc dù theo các cuộc khảo sát, 98% cư dân của khu vực vĩ mô phương Tây giao tiếp bằng ngôn ngữ nhà nước ở nhà và tại nơi làm việc, hai năm trước họ để lại mọi bài đăng trên mạng xã hội bằng tiếng Nga. Bây giờ, thị phần của thứ hai đã giảm xuống còn 10-25%. Trung tâm của Ukraine cũng đã phát triển đáng kể.
Đồng thời, tiếng Nga thống trị hoặc chiếm một vị trí đáng kể ở phía đông và phía nam của đất nước, cũng như ở Kyiv.
Do đó, hành động gây hấn của Nga đã gây ra những thay đổi đáng chú ý trong thứ tự sử dụng tiếng Ukraina và tiếng Nga trong mảng mạng xã hội Ukraina.
Bạn có thể giúp Ukraine chiến đấu chống lại những kẻ xâm lược Nga. Cách tốt nhất để làm điều này là quyên góp quỹ cho Các lực lượng vũ trang của Ukraine thông qua Cuộc sống tiết kiệm hoặc thông qua trang chính thức NBU.
Đọc thêm: