Điều đầu tiên tôi nghe thấy sau khi bật Thường trú 3 ác, đó là những câu nói "đại dịch đang lan truyền với tốc độ kỷ lục." Nhân vật nữ chính Jill Valentine của chúng ta thức dậy, đi đến cửa sổ và nhìn thấy đám đông người đang sợ hãi thoát khỏi thây ma, xung quanh là những ngôi nhà và xe hơi đang bốc cháy. Là một người đã trốn thoát vào thế giới trong những tuần gần đây Động vật băng qua: Chân trời mới, Tôi không thể không tự hỏi liệu bản làm lại của RE3 có nên được phát hành ngay bây giờ không?
Vâng, hành động của Resident Evil 3 dường như chưa bao giờ gần gũi với chúng ta đến thế. Không, tất nhiên, chúng tôi chưa gặp thây ma, nhưng bầu không khí ngột ngạt chung có vẻ quen thuộc một cách đau đớn. Những người hâm mộ kinh dị có thể thích yếu tố hù dọa mới được bổ sung này, nhưng những người khác có thể sẽ suy nghĩ kỹ trước khi quay trở lại Thành phố Raccoon. Nhưng về mọi thứ theo thứ tự.
Resident Evil 3 là phiên bản mới nhất của Capcom, hãng đã tự tin trở lại sự nổi tiếng của loạt phim đình đám trong vài năm nay. Bản làm lại trước đó của nó đã thành công trong vinh quang và hóa ra có lẽ là trò chơi hay nhất trong toàn bộ lịch sử của nhượng quyền thương mại. Nhưng với Resident Evil 3, khó có thể đạt được cảm giác như vậy. Đó là lỗi của cả nguồn gốc và ở mức độ thấp hơn là các nhà phát triển hiện tại.
Đọc thêm: DOOM Đánh giá vĩnh cửu
Trong khi Resident Evil 2 là một trò chơi rất nhàn nhã và do đó đáng sợ hơn, phần ba đã chọn con đường của một bom tấn Hollywood. Điều này trở nên rõ ràng ngay từ những phút đầu tiên, khi nhân vật nữ chính của chúng ta chạm trán với Nemesis, nhân vật phản diện của bộ truyện này. Cuộc rượt đuổi, tràn ngập các vụ nổ và chửi thề, hóa ra rất hiệu quả, nhưng nó thiếu sức nặng cảm xúc của The Last of Us. Nhưng cô ấy cho chúng ta biết hai điều: Jill Valentine không phải là một khuôn mặt, và Resident Evil 3 sẽ trở nên nổi tiếng hơn rất nhiều.
Tôi chắc chắn rằng nhiều người, và đặc biệt là những người mới làm quen với loạt phim từ Resident Evil 2, có thể khó chịu vì điều này. Bản làm lại của năm 2019 thực sự bão hòa với bầu không khí và các địa điểm của nó không thể được gọi là bất cứ điều gì ngoài hiện tượng. Có ít thây ma hơn nhiều, nhưng mọi cuộc chạm trán với chúng đều thực sự đáng sợ - nếu chỉ vì các anh hùng của chúng ta thường không có khả năng tự vệ. Nhưng trong trường hợp của phần tiếp theo, các nhân vật nhận được nhiều đạn hơn. Ngay cả dao cũng không gãy ở đây nữa. Nhịp độ trận đấu cũng trở nên nhanh hơn rất nhiều: đây vẫn không phải là một bộ phim hành động với Milla Jovovich, nhưng nó đã phần nào làm xáo trộn bầu không khí.
Đọc thêm: Star Wars Jedi Knight: Đánh giá bảng điều khiển của Học viện Jedi
Tôi nghi ngờ rằng phong cách chơi mới, hung hãn hơn sẽ khiến nhiều người không thích, nhưng một số người sẽ thích nó hơn. Không phải ai cũng thích cảm thấy dễ bị tổn thương, và trong Resident Evil 3, mọi thứ đã trở nên tốt hơn nhiều về mặt này. Nếu trong lần làm lại đầu tiên, tôi thực sự sợ hãi khi phải rẽ vào từng hành lang mới, thì ở đây mọi cuộc gặp gỡ với kẻ thù dường như thường ngày hơn. Kết quả là, khi anh hùng của chúng ta chết, nó không đáng sợ đến mức khó chịu. Và Nemesis - mối đe dọa chính liên tục đeo đuổi các anh hùng của chúng ta - không đáng sợ bằng Mr. X từ phần thứ hai, một phần vì nó có vẻ bị dán chặt một cách giả tạo vào một số khoảnh khắc cố định. Anh ta ít đáng sợ hơn nhiều so với một thây ma ngẫu nhiên ẩn náu trong góc tối của căn phòng.
Tôi sẽ không gọi Resident Evil 3 là một "trò chơi hành lang", nhưng nó chắc chắn thiếu quy mô của đồn cảnh sát tương tự trong phiên bản tiền nhiệm. Ngoài ra, Jill có được một kho vũ khí mạnh mẽ, cho phép cô ấy đi bộ xung quanh thành phố đổ nát mà không sợ hãi nhiều. Các câu đố cũng trở nên ít hơn một chút, nhưng không đáng kể. Một lần nữa, không có khả năng bất kỳ điều nào trong số này sẽ gây ngạc nhiên cho những người chơi có kinh nghiệm - họ biết chính xác điều gì đang chờ đợi họ. Hay không?
Thực tế là thay vì thêm một cái gì đó mới về cơ bản, Capcom đã quyết định cắt bỏ nội dung. Đúng, bản phát hành ban đầu của Resident Evil 3: Nemesis (theo ý kiến của tôi, một tựa game phù hợp hơn nhiều) dành cho PlayStation tự hào về một câu chuyện trải dài trong đó các quyết định được đưa ra trong các đoạn cắt cảnh ảnh hưởng đến phần cuối. Tuy nhiên, ở bản làm lại, cái kết của câu chuyện đã được định sẵn từ trước. Thành thật mà nói, tôi thực sự không hiểu tại sao thay vì mở rộng trò chơi, các nhà phát triển lại quyết định làm cho nó tệ hơn so với nguồn gốc cổ xưa bằng cách nào đó. Điều này đặc biệt đúng nếu bạn tính đến khung thời gian ngắn hơn so với RE2 và thiếu động lực thực sự để chơi lại trò chơi.
Đọc thêm: Animal Crossing: New Horizons Review - Phương pháp chữa trị cho một thực tế đáng buồn
Tuy nhiên, đừng nghĩ rằng tôi ở đây để hoàn toàn chửi bới tính mới. Không hề: cô ấy không ngừng trở nên không đáng sợ cũng như xinh đẹp đến kinh ngạc. Jill có một thiết kế hoàn toàn mới phù hợp với cô ấy, chúng tôi sẽ nói, và Thành phố Raccoon trông rất tuyệt. Hầu như không có gì để chỉ ra rằng bom tấn tuyệt vời này thực sự được phát hành vào năm 1999. Tôi không có bất kỳ phàn nàn nào về việc quản lý, đặc biệt là về hình ảnh.
RE Engine vẫn là một công cụ tuyệt vời được tối ưu hóa hoàn hảo cho tất cả các nền tảng hiện tại. Gần đây, Xbox One S thường vấp phải không chỉ những sản phẩm mới nặng nề mà còn cả những sản phẩm độc quyền của riêng nó (Ori and the Will of the Wisps), nhưng Resident Evil 3 hoạt động giống như kim đồng hồ. Hình ảnh mượt mà và đẹp mắt không bị giật ngay cả khi bảo vệ màn hình liền mạch và tất cả những điều này tất nhiên tạo ra ấn tượng tuyệt vời. Âm thanh cũng không kém xa: các diễn viên lồng tiếng thường phun ra đủ thứ điều vô nghĩa, nhưng bạn không muốn bám vào màn trình diễn của họ. Và nếu có cơ hội, hãy nhớ bật loa siêu trầm và hệ thống âm thanh vòm - cách này hiệu ứng đắm chìm sẽ hoạt động tốt hơn nhiều.
Cuối cùng, hãy nói về bản địa hóa. Trò chơi được dịch hoàn toàn sang tiếng Nga, nhưng tôi không muốn khen ngợi công việc của những người bản địa hóa. Trước hết, vì sự kiểm duyệt khó hiểu tiếp tục gây ám ảnh cho các bộ phim 18+. Mặc dù được đánh giá dành cho người lớn nhưng hoàn toàn không có chuyện người lớn chửi thề ở đây (thật không may, một hiện tượng thường xuyên xảy ra). Trong khi trong bản gốc, các nhân vật đang đấu tranh một cách tuyệt vọng (và bạn có thể hiểu họ), thì trong phụ đề và tất cả các loại ghi chú, chỉ còn lại tiếng huyên thuyên. Và bản thân bản dịch, giả sử, có thể sống động hơn.