Capcom đã lắng nghe yêu cầu của người Ukraine về việc thêm bản địa hóa tiếng Ukraine vào trò chơi của họ. Mặc dù hiện tại chưa có xác nhận chính thức nhưng bước đầu tiên đã được thực hiện.
🇺🇦 Có ai nhắc đến bản địa hóa tiếng Ukraina không!?
Cảm ơn tất cả các ý kiến của bạn. Mặc dù chúng tôi không thể hứa bất cứ điều gì nhưng chúng tôi đã lắng nghe yêu cầu của bạn. Quyết định liên quan đến ngôn ngữ có trong trò chơi của chúng tôi liên quan đến nhiều yếu tố khác nhau, nhưng chúng tôi đã chuyển tải sự quan tâm của bạn đến…
— Nhóm bản địa hóa Capcom (@CapcomL10N) 7 Tháng hai, 2024
Capcom gần đây đã thăm dò ý kiến của người hâm mộ về mối quan tâm của họ đối với các dự án trong tương lai, các trò chơi và nhân vật yêu thích, đồng thời tạo cơ hội để lại nhận xét. Tất nhiên, cộng đồng game thủ Ukraine đã tích cực tận dụng cơ hội này.
"Có ai đề cập đến việc bản địa hóa tiếng Ukraina không? Cảm ơn tât cả lơi binh luận của bạn. Chúng tôi không thể hứa bất cứ điều gì, nhưng chúng tôi đã nghe được mong muốn của bạn. Quyết định liên quan đến ngôn ngữ mà trò chơi của chúng tôi sẽ sử dụng phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau, nhưng chúng tôi đã truyền đạt sự quan tâm của bạn đến việc bản địa hóa tiếng Ukraine trong công ty của chúng tôi", bài đăng cho biết.
Sau nhiều yêu cầu thêm ngôn ngữ tiếng Ukraina vào trò chơi, tài khoản chính thức của nhóm bản địa hóa cho biết rằng mặc dù họ không thể hứa bất cứ điều gì nhưng cộng đồng người Ukraina đã được lắng nghe.
Capcom cũng lưu ý rằng điều này áp dụng cho các ngôn ngữ khác mà người chơi yêu cầu. Rất có thể, người Ukraine đã bị chọn ra vì cộng đồng người Ukraine hoạt động tích cực nhất.
Từ giờ trở đi, điều đó phụ thuộc vào chúng tôi, những người chơi Ukraina, liệu chúng tôi có thể chơi các trò chơi yêu thích bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình hay không. Hỗ trợ cho trò chơi hryvnia có thể là khía cạnh quyết định trong việc đưa ra quyết định bản địa hóa trò chơi Capcom cho thị trường Ukraine.
Đọc thêm: